Once you have completed AND passed a course you can review the modules completed and access additional optional modules by clicking on the optional modules link from your main menu.
If you are not currently enrolled in a passed course you will not be able to access the optional modules. If you previously passed a course and changed your enrollment to a different course you will not be able to access optional modules for the new course until in is completed and passed.
KF